Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Our earth she / he has that character of inhuman pale, to the man's measure
Spanish[es]
Nuestra tierra tiene ese carácter de inhumana pálida, a la medida del hombre.
Italian[it]
La nostra terra ha questo carattere inumano... voglio dire, non a misura d'uomo.
Polish[pl]
W pewnym sensie nasz naród jest nieludzki, chłodny. Cechuje nas zimna precyzja i dystans wobec innych.
Portuguese[pt]
Nossa terra tem esse caráter de desumana pálida, à medida do homem
Serbian[sr]
Naša zemlja ima taj surov karakter, hoću da kažem, nije po meri čoveka.