Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм била целувана.
Bosnian[bs]
Nikad se nisam ni poljubila.
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyla políbená.
English[en]
I've never even been kissed.
French[fr]
On ne m'a jamais embrassée.
Hebrew[he]
אף פעם לא נישקו אותי אפילו.
Croatian[hr]
Nikad se nisam ni poljubila.
Hungarian[hu]
Sosem csókoltak meg.
Italian[it]
Non sono neanche mai stata baciata.
Polish[pl]
Nigdy nikt mnie nawet nie pocałował.
Portuguese[pt]
Nunca fui beijada.
Romanian[ro]
Nici măcar nu am fost sărutată.
Russian[ru]
Я никогда не целовалась.
Slovenian[sl]
Še nikoli me ni nihče niti poljubil.
Swedish[sv]
Jag har aldrig blivit kysst.
Turkish[tr]
Hiç kimse beni öpmedi.