Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى تلك المشاكل التي تتسم بها أغلبية البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية – يتعين على أرمينيا أن تتغلب على مشاكل معينة ناجمة عن زلزال عام 1988 المدمر، وعن الصراع في ناغورني كاراباخ وعن الحصار الاقتصادي.
English[en]
In addition to those problems — which are characteristic of the majority of countries with a transitional economy — Armenia must overcome specific problems resulting from the devastating 1988 earthquake, from the conflict in Nagorny Karabakh and from the economic blockade.
Spanish[es]
Además de estos problemas, que son característicos de la mayoría de los países con una economía de transición, Armenia debe superar problemas concretos que son consecuencia del devastador terremoto de 1988, el conflicto de Nagorno-Karabaj y el bloqueo económico.
French[fr]
En plus de ces problèmes – caractéristiques de la majorité des pays en transition –, l’Arménie doit surmonter des problèmes spécifiques qui résultent du tremblement de terre dévastateur de 1988, du conflit dans la région du Haut-Karabakh et du blocus économique.
Russian[ru]
Помимо этих проблем, присущих большинству стран с переходной экономикой, Армении приходится преодолевать также специфические проблемы, порожденные разрушительным землетрясением 1988 года, нагорно-карабахским конфликтом и экономической блокадой.
Chinese[zh]
这些问题是多数经济转型国家存在的典型问题,除这些问题外,亚美尼亚还必须克服1988年毁灭性地震、纳戈尔内卡拉巴赫冲突和经济封锁造成的各种具体问题。