Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
държава-членка по произход, място и дата на подаване на молбата за международна закрила;
Danish[da]
oprindelsesmedlemsstat, samt sted og dato for QUOTE "ð" ansøgningen om international beskyttelse QUOTE "ï"
German[de]
Herkunftsmitgliedstaat, Ort und Zeitpunkt, zu dem der Antrag auf internationalen Schutz gestellt wurde
Greek[el]
το κράτος μέλος προέλευσης, ο τόπος και η ημερομηνία της αίτησης διεθνούς προστασίας,
English[en]
Member State of origin, place and date of the application for international protection;
Spanish[es]
Estado miembro de origen, lugar y fecha de la solicitud de protección internacional;
Estonian[et]
päritoluliikmesriik, rahvusvahelise kaitse taotluse esitamise koht ja kuupäev;
Finnish[fi]
lähettävä jäsenvaltio, kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen jättämispaikka ja -aika,
French[fr]
État membre d'origine, lieu et date de la demande de protection internationale;
Hungarian[hu]
a származási hely szerinti tagállam, a nemzetközi védelem iránti kérelem benyújtásának helye és időpontja;
Italian[it]
Stato membro d’origine, luogo e giorno in cui è stata presentata la domanda di protezione internazionale;
Lithuanian[lt]
prašymo suteikti tarptautinę apsaugą kilmės valstybė narė, pateikimo vieta ir data;
Latvian[lv]
izcelsmes dalībvalsts, starptautiskās aizsardzības pieteikuma vieta un diena;
Maltese[mt]
l-Istat Membru ta' oriġini, post u data tal-applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali;
Dutch[nl]
lidstaat van oorsprong, plaats en datum van het verzoek om internationale bescherming;
Polish[pl]
państwo członkowskie pochodzenia, miejsce i data złożenia wniosku o przyznanie ochrony międzynarodowej;
Portuguese[pt]
Estado-Membro de origem, local e data do pedido de protecção internacional;
Romanian[ro]
statul membru de origine, locul și data cererii de protecție internațională;
Slovak[sk]
členský štát pôvodu, miesto a dátum žiadosti o medzinárodnú ochranu;
Slovenian[sl]
država članica, iz katere izvirajo podatki, kraj in datum vložitve prošnje za mednarodno zaščito;
Swedish[sv]
Ursprungsmedlemsstat, plats och datum för ansökan om internationellt skydd.