Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, аз просто наливам фенилоцетната киселина от варела.
Bosnian[bs]
Ja ju uzimam iz bacve sa slikom pcele na njoj.
Czech[cs]
Podívejte, já beru fenyloctovou kyselinu ze sudu co má na sobě včelku.
Danish[da]
Hør her, jeg får min fenyleddikesyre fra tønden med bien på.
Greek[el]
Παίρνω το φαινυλακετικό οξύ από το βαρέλι με τη μέλισσα.
English[en]
Look, I get my phenylacetic acid from the barrel with the bee on it.
Spanish[es]
Mira, yo sacaba mi ácido fenilacético del barril que tenía la abeja.
Estonian[et]
Mina saan oma fenüülatseethappe tünnist, millel on mesilase pilt peal.
Finnish[fi]
Fenyylietikkahapponi on tynnyrissä, jossa on mehiläisen kuva.
French[fr]
Je prends mon acide phénylacétique du tonneau avec une abeille dessus.
Hebrew[he]
תראה, אני משיג את הפניל אצטט שלי מחבית שיש עליה ציור של דבורה.
Croatian[hr]
Ja ju uzimam iz bačve sa slikom pčele na njoj.
Hungarian[hu]
Nézze, én a fenilacetátomat egy hordóból öntöm ki, készen.
Indonesian[id]
Phenylacetic acid punyaku dari tong yang bergambar lebah.
Italian[it]
Senti, io l'acido fenilacetico lo prendo dal barile con sopra l'ape.
Norwegian[nb]
Jeg skaffer fenylsyre fra tønna med bien utenpå.
Dutch[nl]
Mijn fenylazijnzuur komt uit een vat met een bij erop.
Polish[pl]
Mój kwas fenylooctowy brałem z beczki, na której widniała pszczoła.
Portuguese[pt]
eu obtenho o meu ácido fenilacético de um barril que tem uma abelha.
Romanian[ro]
Uite, eu îmi iau acidul fenilacetic din butoiul cu o albină pe el.
Russian[ru]
на которой пчела нарисована.
Slovenian[sl]
Jaz znam delati s kislino, ki ima čebelo na embalaži.
Serbian[sr]
Kiselinu dobijam u buretu na kome je pčela.
Swedish[sv]
Jag får mitt fenylaceton från tunnan med ett bi på.
Turkish[tr]
Ben fenilasetik asidi üzerinde arı işareti olan varilden alıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi luôn lấy từ mấy thùng phuy có hình con ong.