Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جمع بيانات مصنفة وشاملة عن الأطفال من سجل الأحوال المدنية والإحصاءات الحيوية وغيرها من المصادر ذات الصلة التي يُسترشد بها في تخطيط الميزانية وتحسين نُظم المحاسبة العامة والميزانية، عن طريق عرض المعلومات عن الفئات الضعيفة وإتاحة الوصول إليها وتحديدها واستخراجها في جميع خطط الميزانية والنفقات؛
English[en]
Gather comprehensive disaggregated data on children from civil registration and vital statistics and other relevant sources that inform planning and improve budget and public accounting systems, by making information on vulnerable groups visible, accessible, identifiable and extractable in all budget plans and expenditures;
Spanish[es]
Recopilar datos desglosados e integrales sobre los niños de los registros civiles y las estadísticas vitales y otras fuentes pertinentes que orienten la planificación y mejoren los sistemas presupuestarios y de contabilidad pública, haciendo que la información sobre los grupos vulnerables sea visible, accesible, identificable y extraíble en todos los planes y gastos presupuestarios.
French[fr]
Recueillir des données ventilées complètes sur les enfants à partir des services de l’état civil et d’autres sources pertinentes qui éclairent la planification et améliorent les systèmes de planification budgétaire et de comptabilité publique, en faisant en sorte que les informations sur les groupes vulnérables figurant dans les plans budgétaires et les dépenses inscrites au budget soient accessibles, identifiables et consultables;
Russian[ru]
вести сбор всеобъемлющей дезагрегированной информации, получаемой на основании данных регистрации актов гражданского состояния и демографической статистики, а также из других источников, которая будет использована в процессе планирования и совершенствования бюджета и государственных систем бухгалтерского учета, путем обеспечения открытости, доступности, определимости и легкого получения информации об уязвимых группах во всех бюджетных планах и расходах;