Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 1 000 tons udbenet koed, der er i det danske interventionsorgans besiddelse, og som er opkoebt inden den 1. september 1993
German[de]
- rund 1 000 Tonnen Fleisch ohne Knochen, die sich im Besitz der dänischen Interventionsstelle befinden und vor dem 1.
Greek[el]
- 1 000 τόνων κρεάτων χωρίς κόκαλα που κατέχονται από τον οργανισμό παρέμβασης της Δανίας και αγοράσθηκαν πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1993,
English[en]
- 1 000 tonnes of boneless beef held by the Danish intervention agency and bought in before 1 September 1993,
Spanish[es]
- 1 000 toneladas de carne deshuesada en poder del organismo de intervención danés y compradas antes del 1 de septiembre de 1993;
French[fr]
- 1 000 tonnes de viandes désossées détenues par l'organisme d'intervention danois et achetées avant le 1er septembre 1993,
Italian[it]
- 1 000 t di carni disossate detenute dall'organismo d'intervento danese e acquistate anteriormente al 1o settembre 1993;
Dutch[nl]
- 1 000 ton vlees, zonder been, uit de voorraden van het Deense interventiebureau en aangekocht vóór 1 september 1993;
Portuguese[pt]
- 1 000 toneladas de carne desossada na posse do organismo de intervenção dinamarquês e comprada antes de 1 de Setembro de 1993,