Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنشأ المسؤولية المدنية إذا كان الشخص الاعتباري قد استخدم في ارتكاب الجريمة، دون الإخلال بمسؤولية الشخص الطبيعي الذي ارتكب الجرم (المادة 34-ألف من القانون الجنائي).
Spanish[es]
Hay responsabilidad civil cuando la persona jurídica ha sido utilizada para la comisión de un delito, sin perjuicio de la responsabilidad de la persona natural (art. 34 A del CP).
Russian[ru]
Гражданскоправовая ответственность возникает в том случае, если юридическое лицо использовалось для совершения преступления, без ущерба для ответственности соответствующего физического лица (статья 34А Уголовного кодекса).
Chinese[zh]
如法人被用来实施犯罪,则招致刑事责任,但不影响相关自然人的责任(《刑法典》第34-A条)。