Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تريدينه ؟
Greek[el]
Τι είναι αυτό ότι θέλετε;
English[en]
What is it that you want?
Spanish[es]
¿Qué es lo que quieres?
Persian[fa]
تو چی می خوای ؟
Hungarian[hu]
Mit akartál?
Indonesian[id]
Apa yang kau inginkan?
Italian[it]
Cos'e'che vuoi?
Korean[ko]
원하는 게 뭐예요?
Dutch[nl]
Wat is het dat je wilt?
Polish[pl]
czym jest to czego chcesz?
Portuguese[pt]
O que você quer?
Romanian[ro]
Ce mai vrei?
Russian[ru]
Что это что вы хотите?
Slovak[sk]
Čo chceš?
Slovenian[sl]
Kaj je tisto, kar hočeš?
Vietnamese[vi]
Mẹ muốn gì? lũ bạn của con...