Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
За да се даде отговор на този въпрос, следва да се съобразят някои принципи.
Czech[cs]
Abych odpověděla na tuto otázku, je třeba mít na paměti několik zásad.
Danish[da]
Man skal med henblik på at besvare dette spørgsmål holde sig adskillige principper for øje.
Greek[el]
Προκειμένου να δοθεί απάντηση στο εν λόγω ερώτημα, πρέπει να υπομνησθούν ορισμένες αρχές.
English[en]
In order to answer that question several principles should be borne in mind.
Spanish[es]
Para responder a esa pregunta, es preciso tener en mente varios principios.
Estonian[et]
Sellele küsimusele vastamiseks tuleb meeles pidada mitut põhimõtet.
Finnish[fi]
Tähän kysymykseen vastattaessa on pidettävä mielessä useita eri periaatteita.
French[fr]
Afin de répondre à cette question, il convient de rappeler plusieurs principes.
Croatian[hr]
Za odgovor na to pitanje treba voditi računa o nekoliko načela.
Hungarian[hu]
A fenti kérdés megválaszolásához több elvet is figyelembe kell venni.
Italian[it]
Nel rispondere a tale questione occorre tener conto di vari principi.
Lithuanian[lt]
Siekiant atsakyti į šį klausimą reikėtų turėti omenyje kelis principus.
Latvian[lv]
Lai atbildētu uz šo jautājumu, ir jāņem vērā vairāki principi.
Dutch[nl]
Bij de beantwoording van deze vraag moeten verschillende beginselen voor ogen worden gehouden.
Polish[pl]
Aby udzielić odpowiedzi na to pytanie, należy uwzględnić liczne zasady prawa.
Portuguese[pt]
Para responder a essa pergunta, importa ter em conta vários princípios.
Romanian[ro]
Pentru a răspunde la această întrebare, ar trebui avute în vedere mai multe principii.
Slovak[sk]
Aby som mohla odpovedať na túto otázku, musím pamätať na niekoľko zásad.
Slovenian[sl]
Da bi se odgovorilo na to vprašanje, je treba upoštevati več načel.
Swedish[sv]
När denna fråga besvaras är det nödvändigt att erinra sig flera principer.