Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky vám přišla tahle hrůza na svět.
Greek[el]
Εξαιτίας σου αυτός ο τρόμος πήρε σάρκα και οστά.
English[en]
It was through you this horror came into existence.
Spanish[es]
Es culpa suya que ese horror exista.
Finnish[fi]
Sinun kauttasi tämä kauhu tuli keskuuteemme.
French[fr]
C'est par vous que cette horreur a pris naissance.
Hungarian[hu]
Maga miatt támadt fel ez az egész szörnyűség.
Polish[pl]
To ty jesteś przyczyną tych okropności.
Portuguese[pt]
Por sua causa, todo este horror aconteceu.
Romanian[ro]
Din cauza ta s-a produs grozăvia asta.
Serbian[sr]
Ovaj užas se dogodio zbog vas.
Swedish[sv]
Det var genom er som denna hemskhet kom att vara.