Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تدعو الحكومات إلى إشراك النساء في جميع مستويات عمليات اتخاذ القرار في حالات الكوارث، بما فيها مراكز توفير الرعاية للمشردين على مستوى المجتمع المحلي؛
English[en]
Calls on Governments to involve women in all levels of decision-making in disaster situations, including in community-level welfare centres for displaced persons
Spanish[es]
Pide a los gobiernos que den participación a la mujer en todos los niveles de adopción de decisiones en casos de desastre, en particular en centros de bienestar comunitarios para personas desplazadas
French[fr]
Demande aux gouvernements de faire participer les femmes à tous les niveaux de la prise de décisions lors des catastrophes, notamment dans les centres locaux de protection sociale prévus pour les personnes déplacées
Russian[ru]
призывает правительства вовлекать женщин в процесс принятия решений на всех уровнях в случае стихийных бедствий, в том числе в центрах вспомоществования для перемещенных лиц на уровне общин
Chinese[zh]
呼吁各国政府在发生灾害后让妇女参与所有各级决策,包括参与社区一级流离失所者福利中心的决策