Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
да намерят подслон за тях в’студа.
English[en]
On a cold winter’s night that was so deep.
Spanish[es]
anunciando la Natividad de Jesús.
Finnish[fi]
Talviyö on niin kylmä, ei valoa näy.
French[fr]
Comme il faisait froid en cette nuit.
Hungarian[hu]
Örvendj, mert eljött az első karácsony!
Indonesian[id]
Di malam dingin di padang raya
Italian[it]
in quella buia notte di gel.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tuqtu qʼojyin, keʼxjapebʼ re:
Khmer[km]
ស្រាប់ ពួក ទេវតា មក បន្លឺ សំឡេង!
Korean[ko]
주 나신 소식 들었네
Lithuanian[lt]
Tai buvo šalta ir tamsiausia naktis.
Latvian[lv]
Ziemas salā vēsts līksmā tos sildīja:
Norwegian[nb]
og hyrdene lyttet til Herrens ord.
Dutch[nl]
in die koude donk’re winternacht.
Portuguese[pt]
Contemplando as estrelas distantes no além
Romanian[ro]
În noaptea rece, de iarnă, stăteau.
Samoan[sm]
Ise po ole malūlū tele lē moe.
Thai[th]
หนาวสั่นกายีในราตรีมืดมัว
Tagalog[tl]
Mga tupang alaga’y kan’lang katabi.
Tongan[to]
He ko e pō ne momokó.
Tahitian[ty]
i raro a’e i te mau feti’a.
Ukrainian[uk]
Стерегли вони в полі отару свою.
Chinese[zh]
严冬方冷长夜已深。