Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Промених се, г-н лейтенант.
Czech[cs]
Změnil jsem se, poručíku.
English[en]
I'm reformed, Lieutenant.
Spanish[es]
Me reformé, teniente.
French[fr]
Je me suis repenti.
Croatian[hr]
Ja sam se obnovio, poručniče.
Hungarian[hu]
Megújultam, hadnagy.
Italian[it]
Sono un uomo nuovo, Tenente.
Dutch[nl]
Ik ben bekeerd, Lieutenant.
Polish[pl]
Zmieniłem się, poruczniku.
Portuguese[pt]
Eu mudei, tenente.
Romanian[ro]
M-am pocăit, locotenente.
Slovenian[sl]
Spremenil sem se, poročnik.
Serbian[sr]
Ja sam se regenerisao, poručniče.