Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Dette ændringsforslag afspejler ændringerne af artikel 3 og 4 (jf. ændringsforslag 15, 16 og 18), som definerer målene for programmet og fastlægger en prioritering af de konkrete foranstaltninger.
German[de]
Begründung Steht im Einklang mit den Änderungen an den Artikeln 3 und 4 (s. Änderungsanträge 15, 16 und 18), die Programmziele festsetzen und Aktionsprioritäten aufstellen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Αντικατοπτρίζονται οι αλλαγές στα άρθρα 3 και 4 (βλ. τροπολογίες 15, 16 και 18) με τις οποίες καθιερώνονται στόχοι για το πρόγραμμα και προσδιορίζονται προτεραιότητες για δράση.
English[en]
Justification This reflects the changes made to Articles 3 and 4 (see Amendments 15, 16 and 18), which establish objectives for the programme and identify priorities for action.
Spanish[es]
Justificación Refleja los cambios de los artículos 3 y 4 (véanse las enmiendas 15, 16 y 18) que establecen objetivos para el programa y definen prioridades de acción.
Finnish[fi]
Perustelu Tämä tarkistus kuvastaa 3 ja 4 artiklaan tehtyjä tarkistuksia (ks. tarkistukset 15, 16 ja 18), joilla määritellään ohjelman tavoitteet ja toiminnan painopistealueet.
French[fr]
Justification Reflète les changements apportés aux articles 3 et 4 (voir les amendements 15, 16 et 18), qui définissent les objectifs du programme et identifient les actions prioritaires.
Italian[it]
Motivazione Per recepire le modifiche operate agli articoli 3 e 4 (cfr. emendamenti 15, 16 e 18), che definiscono gli obiettivi del programma e individuano le priorità di azione.
Dutch[nl]
Motivering Dit is een afspiegeling van de wijzigingen op de artikelen 3 en 4 (zie de amendementen 15, 16 en 18) waar de doelstellingen voor het programma en de prioritaire acties worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Justificação Reflecte as alterações introduzidas nos artigos 3° e 4° (ver as alterações 15,16 e 18), que definem os objectivos do programa e identificam as acções prioritárias.
Swedish[sv]
Motivering Ändringen motsvarar de ändringar som gjorts i artiklarna 3 och 4 (se ändringsförslagen 15, 16 och 18) som fastställer mål för programmet och prioriterade delmål.