Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أسبوع حتى هذه الليلة
Bulgarian[bg]
Тази вечер става седмица.
Czech[cs]
Dnes to bude týden.
Greek[el]
Απόψε, πριν από μια βδομάδα.
English[en]
A week ago tonight.
Spanish[es]
Hace siete días.
Persian[fa]
امروز هم هفتمين روزش بود
Finnish[fi]
Tasan viikko sitten.
Croatian[hr]
Prije tjedan dana večeras.
Italian[it]
Stasera fa una settimana giusta.
Lithuanian[lt]
Savaitę prieš šiandieną.
Macedonian[mk]
Вечерва ќе биде точно недела дена.
Norwegian[nb]
En uke, i kveld.
Dutch[nl]
Vanavond precies een week geleden.
Portuguese[pt]
Faz uma semana hoje.
Romanian[ro]
În seara asta se face o săptămână.
Russian[ru]
Ровно неделю.
Slovak[sk]
Presne pred týždňom.
Albanian[sq]
Sonte një javë.
Serbian[sr]
Prije tjedan dana, navečer.
Swedish[sv]
En vecka sedan i natt.
Turkish[tr]
Bir hafta önce, bu gece.
Chinese[zh]
一 星期 前 的 今晚