Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λουδοβίκε, σταμάτα να μιλάς επιτέλους.
English[en]
Louis, be quiet for once.
Spanish[es]
Luis, no hagas ruido por una vez.
Estonian[et]
Louis, ole kordki vakka.
Hebrew[he]
לואי, עמוד בשקט לשם שינוי.
Croatian[hr]
Možeš li se umiriti vec jednom?
Hungarian[hu]
Maradj veszteg most az egyszer!
Indonesian[id]
Diamlah, Louis.
Italian[it]
Luigi, stai tranquillo.
Polish[pl]
Ludwiku, bądż cicho.
Portuguese[pt]
Luís, fique quieto!
Romanian[ro]
Louis, fi liniştit măcar acum.
Slovenian[sl]
Bodi že enkrat tiho!