Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„подчертава важната роля на жените в предотвратяването на радикализацията“
Czech[cs]
„zdůrazňuje význam úlohy žen v předcházení radikalizaci“
Danish[da]
»understreger betydningen af den rolle, som kvinderne spiller i forebyggelsen af radikalisering«
German[de]
„hebt hervor, dass Frauen“ und „bei der Prävention der Radikalisierung eine wichtige Rolle spielen“
Greek[el]
«τονίζει ότι οι γυναίκες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης»
English[en]
‘Stress the importance of the role of women in the prevention of radicalisation’
Spanish[es]
«Hace hincapié en el importante papel que desempeña la mujer en la prevención de la radicalización»
Estonian[et]
“rõhutab naiste olulist rolli radikaliseerumise ennetamisel”
Finnish[fi]
”korostaa, että naisten rooli on merkittävä radikalisoitumisen ehkäisemisessä”
French[fr]
«souligne l'importance du rôle de la femme dans la prévention de la radicalisation»
Croatian[hr]
„naglašava važnost uloge žena u sprečavanju radikalizacije”
Hungarian[hu]
„kiemeli a nők szerepének fontosságát a radikalizálódás megelőzésében;”
Italian[it]
«sottolinea l'importanza del ruolo delle donne nella prevenzione della radicalizzazione»
Lithuanian[lt]
„pabrėžia, kad užkertant kelią radikalėjimui šeimose itin svarbų vaidmenį atlieka moterys“ išskyrus žodį „šeimose“
Latvian[lv]
“uzsver, cik svarīga ir sieviešu loma radikalizācijas novēršanā”
Maltese[mt]
“Jisħaq fuq l-importanza tar-rwol tal-mara fil-prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni”
Dutch[nl]
„wijst op de belangrijke rol van vrouwen bij het voorkomen van radicalisering”
Polish[pl]
„podkreśla znaczenie roli kobiety w zapobieganiu radykalizacji”
Portuguese[pt]
«Sublinha a importância do papel das mulheres na prevenção da radicalização»
Romanian[ro]
„subliniază importanța rolului femeilor în prevenirea radicalizării în cadrul familiei;“
Slovak[sk]
„zdôrazňuje význam úlohy žien pri predchádzaní radikalizácii“
Slovenian[sl]
„poudarja pomen vloge žensk pri preprečevanju radikalizacije“
Swedish[sv]
”Europaparlamentet framhåller kvinnornas viktiga funktion när det gäller att förhindra radikalisering”