Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her vil jeg gerne endnu en gang opfordre repræsentanterne til nøje at gennemtænke deres strategiske fremgangsmåde for at undgå uenighed og usikkerhed.
German[de]
Hier möchte ich noch einmal die Vertreter aufrufen, ihr strategisches Vorgehen genau zu überdenken, um Uneinigkeit und Unsicherheit zu vermeiden.
English[en]
This prompts me to reiterate my call for the representatives to carefully reconsider their strategic approach in order to avoid disunity and uncertainty.
Spanish[es]
Esto me impulsa a reiterar mi llamamiento a los representantes a que reconsideren cuidadosamente su enfoque estratégico a fin de evitar la desunión y la incertidumbre.
Finnish[fi]
Haluan tästä syystä toistaa kehotukseni, jonka mukaan edustajien on harkittava tarkasti strategista lähestymistapaansa epäyhtenäisyyden ja epävarmuuden välttämiseksi.
French[fr]
Ce constat m’oblige à réitérer mon appel pour que les représentants reconsidèrent soigneusement leur approche stratégique afin d’éviter toute désunion et toute incertitude.
Italian[it]
Questo mi spinge a chiedere nuovamente ai rappresentanti di riconsiderare attentamente il proprio approccio strategico per evitare incertezze e divergenze.
Dutch[nl]
Ik roep de afgevaardigden daarom nog eens op hun strategische handelwijze te heroverwegen om onenigheid en onzekerheid te voorkomen.
Portuguese[pt]
Este facto leva-me a reiterar a exortação aos representantes, no sentido de reconsiderarem cuidadosamente a sua abordagem estratégica de modo a evitar desunião e incerteza.
Swedish[sv]
Detta får mig att upprepa min uppmaning till företrädarna att noggrant ompröva sitt strategiska tillvägagångssätt för att undvika oenighet och osäkerhet.