Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست بحاجة إلى الاعتذار ، دكتور
Bulgarian[bg]
Няма нужда да ми се извиняваш, докторе.
Czech[cs]
Nepotřebuji omluvy, doktore.
German[de]
Das ist nicht nötig, Doktor.
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι συγγνώμη, γιατρέ.
English[en]
I don't need an apology, Doctor.
Spanish[es]
No necesito una disculpa, doctor
French[fr]
Je n'ai pas besoin d'excuses docteur.
Croatian[hr]
Ne trebam ispriku, Doktore.
Hungarian[hu]
Nem kell bocsánatot kérnie, doktor.
Italian[it]
Non deve scusarsi, dottore.
Dutch[nl]
Ik hoef geen excuses, dokter.
Polish[pl]
Nie potrzebuję pańskich przeprosin.
Portuguese[pt]
Não preciso disso, Doutor.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de scuze, doctore.
Russian[ru]
Мне не нужно извинений, доктор.
Slovenian[sl]
– Ne potrebujem opravičila.
Swedish[sv]
Jag behöver ingen ursäkt.