Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли отговаряш на първосвещеника?
Czech[cs]
Tak se mluví s veleknězem?
Danish[da]
Er det sådan, du taler til ypperstepræsten?
German[de]
Sollst du dem Hohenpriester so antworten?
Greek[el]
Αυτή είναι η απάντηση σουν στο μέγα Ιερέα;
English[en]
Is that how you address the high priest?
Spanish[es]
¿Así contestas al sumo sacerdote?
Estonian[et]
Kas sa nõnda vastad ülempreestrile?
Basque[eu]
Hori al da abade nagusiarentzat duzun erantzuna?
Persian[fa]
اینگونه به کاهن اعظم پاسخ میدهی ؟
Finnish[fi]
Noinko vastaat ylimmäiselle papille?
French[fr]
C'est comme ça que tu t'adresses au grand prêtre?
Hindi[hi]
क्या ऐसे ही तुम महायाजक को संबोधित करते हो?
Croatian[hr]
Tako odgovaraš velikom svećeniku?
Hungarian[hu]
Így felelsz a főpapnak?
Indonesian[id]
Begitukah jawab-Mu kepada Imam Besar?
Italian[it]
Così rispondi al Sommo Sacerdote?
Lithuanian[lt]
Kaip tu kalbi su arkikunigu?
Macedonian[mk]
Така ли му одговараш на првосвештеникот?
Malay[ms]
Begitukah jawab-Mu kepada Imam Besar?
Dutch[nl]
Spreek je zo tegen de hogepriester?
Polish[pl]
Tak odpowiadasz Najwyższemu Arcykapłanowi?
Portuguese[pt]
É assim que respondes ao Sumo Sacerdote?
Romanian[ro]
Asa răspunzi Marelui Preot?
Russian[ru]
Так Ты обращаешься к первосвященнику?
Slovak[sk]
Takto oslovujete Najvyššieho Kňaza?
Slovenian[sl]
Tako odgovarjaš velikemu duhovniku?
Serbian[sr]
Je li to način na koji se obraća Prvosvećeniku?
Swedish[sv]
Skall du svara översteprästen på det sättet?
Tagalog[tl]
Ganyan ba ang pagsagot mo sa punong saserdote?
Vietnamese[vi]
Ngươi trả lời Thầy Thượng Tế như vậy sao?
Chinese[zh]
你 在 大祭司 面前 怎敢 這般 放肆?