Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen gav i sit svar E-2218/99(1) udtryk for, at anvendelsen af KKP i Fællesskabets lovtekster i euro-landene var "fuldstændig korrekt" og afspejlede den "gængse praksis".
German[de]
Die Europäische Kommission vertritt in ihrer Antwort auf die Anfrage E-2218/99(1) die Auffassung, daß die Verwendung der KKP bei der Gemeinschaftsregelung in Ländern, die der Eurozone angehören, eine "völlig korrekte" Praxis ist, die "gängigen Praktiken" entspricht.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στην απάντησή της Ε-2218/99(1) υποστηρίζει ότι η χρησιμοποίηση της ΙΑΔ στις κοινοτικές ρυθμίσεις για χώρες που συμμετέχουν στο ευρώ αποτελεί πρακτική "απολύτως ορθή" που αντανακλά "τις τρέχουσες πρακτικές".
English[en]
In its reply to question E-2218/99(1) the Commission takes the view that using PPP in Community rules in countries which have adopted the euro is "completely correct" and a reflection of "current practice".
Spanish[es]
En la respuesta a mi pregunta E-2218/99(1) la Comisión Europea considera que la utilización de la PPA en la normativa comunitaria en los países que forman parte de la zona del euro es una práctica "totalmente correcta" y refleja "las prácticas corrientes".
Finnish[fi]
Komissio totesi vastauksessaan kysymykseeni E-2218/99(1) että ostovoimapariteettien käyttö euroalueen maita koskevissa yhteisön oikeudellisissa teksteissä on "täysin oikein" ja "kuvastaa nykyistä käytäntöä".
French[fr]
Dans sa réponse à la question écrite E-2218/99(1) la Commission affirme que l'utilisation des PPA dans la réglementation communautaire dans les pays qui forment la zone euro constitue une pratique totalement correcte qui reflète les pratiques courantes.
Italian[it]
Nella sua risposta E-2218/99(1) la Commissione europea ritiene che l'impiego delle parità di potere d'acquisto (PPA) nella regolamentazione comunitaria nei paesi che fanno parte dell'area Euro sia una pratica del tutto corretta e rispetti la prassi corrente.
Dutch[nl]
In haar antwoord E-2218/99(1) is de Commissie van mening dat het gebruik van de KKP in de communautaire regelgeving van de landen die aan de euro meedoen een geheel juiste praktijk die volkomen gebruikelijk is.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia considera a sua resposta E-2218/99(1)que a utilização de PPC na regulamentação comunitária em países que fazem parte do EURO como sendo uma prática "totalmente correcta" e reflectindo "as práticas correntes".
Swedish[sv]
I sitt svar på min fråga E-2218/99(1) anser kommissionen att det är "helt korrekt" och att det speglar "rådande praxis" att använda måttet köpkraftsparitet (PPP) i gemenskapens rättsakter i euro-länderna.