Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّك الرجل المنشود لمساعدتي في العثور عليه
Bulgarian[bg]
Е, мисля, че ти си човека, който ще ми помогни да го намеря.
Czech[cs]
Podle mě jsi muž, který mi ji pomůže najít.
Greek[el]
Πιστεύω ότι εσύ θα με βοηθήσεις να το βρω.
English[en]
Well, I think you're the man to help me find it.
Spanish[es]
Creo que tú me ayudarás a encontrarla.
French[fr]
Je crois que tu es l'homme qui peut m'aider à la trouver.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה האדם שתוכל לעזור לי למצוא אותו.
Croatian[hr]
Mislim da si čovjek koji će mi pomoći naći ga.
Hungarian[hu]
Szerintem te vagy az, aki segíthet megtalálni.
Indonesian[id]
kupikir kaulah orang yang membantuku menemukannya.
Italian[it]
Spero che tu sia la persona che mi aiutera'a trovarlo.
Dutch[nl]
Jij kunt het me helpen vinden.
Polish[pl]
Myślę, że to ty pomożesz mi go znaleźć.
Portuguese[pt]
Bem, acho que és o homem que vais ajudar-me a encontrá-lo.
Romanian[ro]
Cred că tu eşti bărbatul care mă poate ajuta să îl găsesc.
Russian[ru]
Думаю, ты тот, кто поможет мне его найти.
Serbian[sr]
Mislim da si čovek koji će mi pomoći da ga nađem.
Swedish[sv]
Du kan nog hjälpa mig att hitta den.
Turkish[tr]
Onu bulmama yardım edecek kişi sensin bence.