Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
одитът включи проверка на извадка от 174 операции, както е посочено в приложение 1.1 , точка 6.
Czech[cs]
při auditu se zkoumal vzorek 174 operací, který je vymezen v příloze 1.1 , bodě 6.
Danish[da]
I revisionen indgik en undersøgelse af en stikprøve på 174 transaktioner, jf. definitionen i bilag 1.1 , punkt 6.
German[de]
Es wurde eine Stichprobe von 174 Vorgängen gemäß der Definition in Ziffer 6 von Anhang 1.1 untersucht.
English[en]
the audit involved an examination of a sample of 174 transactions as set out in Annex 1.1 , paragraph 6.
Finnish[fi]
Tarkastuksessa testattiin 174 tapahtuman otos liitteen 1.1 kohdassa 6 esitetyn määritelmän mukaisesti.
French[fr]
l'audit a comporté l'examen d'un échantillon de 174 opérations, comme cela est indiqué au point 6 de l’ annexe 1.1 .
Croatian[hr]
revizija je obuhvatila ispitivanje uzorka od 174 transakcije kako je određeno u 6. odlomku Priloga 1.1 .
Hungarian[hu]
az ellenőrzés keretében egy 174 tranzakcióból álló, az 1.1. melléklet 6. bekezdésében meghatározott mintát vizsgáltunk.
Italian[it]
è stato esaminato un campione di 174 operazioni, come indicato nell’ allegato 1.1 , paragrafo 6.
Lithuanian[lt]
audito metu buvo tikrinama 174 operacijų imtis, kaip nustatyta 1.1 priedo 6 dalyje.
Latvian[lv]
Revīzijā pārbaudīja 174 darījumu paraugu, kā tas definēts 1.1. pielikuma 6. punktā.
Maltese[mt]
l-awditu kien jinvolvi l-eżaminar ta' kampjun ta' 174 tranżazzjoni kif imniżżel fl- Anness 1.1 , il-paragrafu 6.
Dutch[nl]
de controle omvatte een onderzoek van een steekproef van 174 verrichtingen, zoals beschreven in bijlage 1.1 , paragraaf 6.
Polish[pl]
w ramach kontroli badaniu poddano próbę 174 transakcji, zgodnie z metodyką określoną w załączniku 1.1 , pkt 6.
Portuguese[pt]
a auditoria implicou o exame de uma amostra de 174 operações, tal como definido no ponto 6 do anexo 1.1 .
Romanian[ro]
auditul a presupus examinarea unui eșantion de 174 de operațiuni, astfel cum este definit la punctul 6 din anexa 1.1 .
Slovak[sk]
súčasťou auditu bolo preskúmanie vzorky 174 transakcií, ako sa to stanovuje v bode 6 prílohy 1.1 .
Slovenian[sl]
pri reviziji je bil preučen vzorec 174 transakcij, kot je navedeno v odstavku 6 Priloge 1.1 .
Swedish[sv]
Revisionsrätten granskade ett urval av 174 transaktioner i enlighet med vad som anges i punkt 6 i bilaga 1.1 .