Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدوء ، هدوء
Bulgarian[bg]
Всичко е наред.
Czech[cs]
Klid, klid.
Danish[da]
Tag det roligt.
German[de]
Schon gut.
Greek[el]
Ήρεμα, ήρεμα.
English[en]
Quiet, quiet.
Spanish[es]
Tranquila, tranquila.
French[fr]
Calme, calme.
Croatian[hr]
Miran, miran.
Hungarian[hu]
Minden rendben.
Polish[pl]
Cicho, cicho
Portuguese[pt]
Calma, calma.
Serbian[sr]
Polako, polako...
Swedish[sv]
Lugn, lugn.
Vietnamese[vi]
Bình tĩnh, bình tĩnh