Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
III – В областта на телекомуникациите Разпространението на широколентови мрежи във основа на търсенето трябва да представлява стратегически избор за завършване на единния пазар в областта на информационните и комуникационните технологии и постигане на целите на цифровата програма.
Czech[cs]
III – V oblasti telekomunikací Zavádění širokopásmových sítí založené na poptávce musí představovat strategické rozhodnutí dokončit jednotný trh v oblasti IKT a dosáhnout cílů digitální agendy.
Danish[da]
III – Telekommunikationsområdet Efterspørgselsdrevet bredbåndsetablering bør vælges som den strategiske løsning med henblik på at gennemføre det indre marked på IKT-området og opfylde den digitale dagsordens mål.
German[de]
III – Im Bereich Telekommunikation Von der Nachfrage gesteuerte Bereitstellung von Breitbandverbindungen muss die strategische Wahl sein, um den Binnenmarkt im Bereich Information, Kommunikation und Technologie zu vollenden und die Ziele der Digitalen Agenda zu erreichen.
Greek[el]
III – Στον τομέα των τηλεπικοινωνιών Η ανάπτυξη των ευρυζωνικών υπηρεσιών με βάση τη ζήτηση πρέπει να αποτελέσει στρατηγική επιλογή για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς στον τομέα της ΤΠΕ και την επίτευξη των στόχων της ψηφιακής ατζέντας.
English[en]
I – The field of telecommunications Demand‐driven broadband deployment must represent the strategic choice to complete the single market in the Information Communication and Technology field and achieve the digital agenda goals.
Spanish[es]
III – Ámbito de las telecomunicaciones La implantación de la banda ancha en función de la demanda es la opción estratégica que permitirá completar el mercado único en el campo de las tecnologías de la información y la comunicación, y alcanzar los objetivos de la Agenda Digital.
Estonian[et]
III – Telekommunikatsiooni valdkond Nõudlusel põhineva lairibavõrgu kasutuselevõtt peab olema strateegiline valik ühtse turu rajamisel kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas ning digitaalarengu tegevuskava eesmärkide saavutamisel.
Finnish[fi]
III – Televiestintäala Laajakaistaverkon käyttöönotto kysyntäperusteisesti on strateginen valinta, jonka avulla voidaan perustaa tieto- ja viestintätekniikan sisämarkkinat sekä saavuttaa unionin digitaalistrategian tavoitteet.
French[fr]
III – Dans le domaine des télécommunications Le déploiement de réseaux à haut débit fondé sur la demande est le choix stratégique à adopter pour achever le marché unique dans le domaine des technologies de l'information et de la communication ainsi que pour atteindre les objectifs de la stratégie numérique pour l'Europe.
Hungarian[hu]
A távközlés terén A széles sávú hálózatok keresletvezérelt kiépítése az a stratégiai indíttatású elhatározás, amellyel az ikt terén megvalósulhat az egységes piac és a digitális menetrendben előírt célok elérése.
Italian[it]
III – Nel settore delle telecomunicazioni Lo sviluppo delle reti a banda larga basato sulla domanda è la scelta strategica da adottare per completare il mercato interno nel settore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e raggiungere gli obiettivi della strategia digitale per l'Europa.
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų sektoriuje Paklausa grindžiamas plačiajuosčio ryšio diegimas – tai strateginis pasirinkimas, kurį būtina padaryti norint užbaigti bendrąją rinką informacinių ir ryšio technologijų srityje ir pasiekti skaitmeninės darbotvarkės tikslus.
Latvian[lv]
III – Telekomunikāciju nozarē Uz pieprasījumu balstīta platjoslas izvēršana ir stratēģiska izvēle, kas jāizdara, lai pabeigtu vienotā tirgus izveidi informācijas un komunikācijas tehnoloģiju jomā un sasniegtu digitalizācijas programmas mērķus.
Maltese[mt]
III – Fil-qasam tat-telekomunikazzjoni It-tħaddim tal-broadband immexxi mid-domanda għandu jirrappreżenta l-għażla strateġika biex is-suq uniku jiġi kkompletat fil-qasam tal-Komunikazzjoni u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni u jinkisbu l-għanijiet tal-aġenda diġitali.
Dutch[nl]
III – Op het gebied van telecommunicatie De vraaggestuurde uitrol van breedband staat symbool voor de strategische keuze om de interne markt voor de informatie- en communicatietechnologie te voltooien en de doelstellingen van de digitale agenda te verwezenlijken.
Polish[pl]
III – W dziedzinie telekomunikacji Wdrożenie sieci szerokopasmowych oparte na popycie na takie usługi musi stanowić strategiczny wybór służący ukończeniu tworzenia jednolitego rynku w obszarze informacji, komunikacji i technologii oraz osiągnięciu celów agendy cyfrowej.
Portuguese[pt]
III – No domínio das telecomunicações A implantação da banda larga orientada para a procura deve representar a escolha estratégica para concluir o mercado único no domínio das Tecnologias da Comunicação e Informação e alcançar os objetivos da Agenda Digital.
Romanian[ro]
I – În domeniul telecomunicațiilor Realizarea rețelelor de bandă largă în funcție de cerere trebuie să reprezinte elementul strategic pentru finalizarea pieței unice în domeniul tehnologiilor informației și comunicației și pentru realizarea obiectivelor din agenda digitală.
Slovak[sk]
III – Oblasť telekomunikácií Širokopásmové prepojenie založené na dopyte musí predstavovať strategický výber v záujme dokončenia jednotného trhu v oblasti informačných a komunikačných technológií a dosiahnutia cieľov digitálnej agendy.
Slovenian[sl]
III – Na področju telekomunikacij Razvoj širokopasovnih omrežij na podlagi povpraševanja mora biti rezultat strateške odločitve o dokončanju enotnega trga na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter uresničitvi ciljev digitalne agende.
Swedish[sv]
III – På telekommunikationsområdet Efterfrågestyrd bredbandsutbyggnad måste vara det strategiska val som görs för att fullborda den inre marknaden på IKT-området och uppnå målen för den digitala agendan.