Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor ikke muligt at bedømme, om de traditionelle egne indtægter er fuldstændige.
German[de]
Es ist daher nicht möglich, die traditionellen Eigenmittel auf ihre Vollständigkeit hin zu beurteilen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δεν είναι δυνατόν να διατυπωθεί κρίση για την πληρότητα των παραδοσιακών ιδίων πόρων.
English[en]
This being the case, it is not possible to make any judgement as to the completeness of the traditional own resources.
Spanish[es]
Por tanto, no es posible juzgar el carácter exhaustivo de los recursos propios tradicionales.
Finnish[fi]
Näin ollen on mahdotonta arvioida, onko kaikki perinteiset omat varat todettu ja kannettu asianmukaisesti.
French[fr]
Dès lors, il n'est pas possible de porter un jugement sur le caractère exhaustif des ressources propres traditionnelles.
Italian[it]
Pertanto, non è possibile esprimere un giudizio sull'esaustività delle risorse proprie tradizionali.
Dutch[nl]
Het is dan ook niet mogelijk een oordeel te geven over de volledigheid van de traditionele eigen middelen.
Portuguese[pt]
Não é, portanto, possível, emitir um julgamento sobre o carácter exaustivo dos recursos próprios tradicionais.
Swedish[sv]
Samma problem gäller framför allt skatt som uttages på basis av deklarationer, och därför är det inte möjligt att bedöma om de traditionella egna medlen är fullständiga.