Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهم يدينون لي ببضع خدمات
Bosnian[bs]
Duguju mi par usluga.
Czech[cs]
Dluží mi pár službiček.
Greek[el]
Μου χρωστάνε μερικές χάρες.
English[en]
They owe me a few favours.
Spanish[es]
Me deben algunos varios favores.
French[fr]
Ils me doivent quelques services.
Hebrew[he]
הם חייבים לי כמה טובות.
Hungarian[hu]
Tartoznak pár szívességgel.
Italian[it]
Mi devono alcuni favori.
Dutch[nl]
Ik heb nog wat te goed van ze.
Polish[pl]
Są mi winni kilka przysług.
Portuguese[pt]
Eles me devem alguns favores.
Russian[ru]
Они должны мне несколько услуг.
Slovak[sk]
Dlžia mi pár službičiek.
Slovenian[sl]
Dolžni so mi nekaj uslug.
Serbian[sr]
Duguju mi par usluga.
Swedish[sv]
De är skyldiga mig några tjänster.
Turkish[tr]
Bana iyilik borçlular.