Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى " طالبان " لم يعودوا يضعوا تجار المخدرات فى السجن بعد أحداث 11 سبتمبر
Bulgarian[bg]
Те, талибаните, са в търговията с наркотици преди 9 / 11.
Czech[cs]
Třeba Taliban, použil drogový trh v krizi před 9 / 11.
Danish[da]
Talibanerne sørgede for lavkonjunktur for stoffer før den 11. september.
German[de]
Die Taliban haben den Drogenhandel allein kontrolliert, bis zum 11. September.
Greek[el]
Οι Ταλιμπάν, είχαν ελαττώσει το ναρκεμπόριο πριν την 11 / 9.
English[en]
Them Taliban, they done put the drug trade in recession before 9 / 11.
Spanish[es]
Los talibanes retrocedieron con el tratado de drogas antes del 11-Sep.
Finnish[fi]
Taliban järjesti huumeille matala - suhdanteen ennen syyskuun 11. päivää.
Hebrew[he]
הטאליבן דפקו את הסחר בסמים לפני 9 / 11.
Croatian[hr]
Talibani su držali cijenu droge za vrijeme recesije... i prije 11. rujna.
Hungarian[hu]
Ezek a tálibok, már a recesszió előtt, 9 / 11 előtt is hozták be a drogot.
Indonesian[id]
Mereka Taliban, yang dilakukan mereka menempatkan perdagangan narkoba di resesi sebelum 9 / 11.
Dutch[nl]
Met de Taliban, die zetten de drugshandel niet in recessie tot 11 september.
Polish[pl]
Talibowie, ukończyli handel narkotykami w recesji przed 11 września.
Portuguese[pt]
Os Talibãs, colocaram o comércio de drogas na recessão antes de 11 de setembro.
Romanian[ro]
Talibanii, au făcut comerţ cu droguri în recesiunea, înainte de 9 / 11.
Slovenian[sl]
S Talibani smo trgovali z mamili še pred 11. septembrom.
Albanian[sq]
Talibanët u tërhoqën nga marrëveshja për drogë para 9 shtatorit.
Serbian[sr]
Talibani su držali cijenu droge za vrijeme recesije... i prije 11. rujna.
Swedish[sv]
Talibanerna fixade lågkonjunktur för droger före 11 september.
Turkish[tr]
Lanet Taliban, onlar zaten uyuşturucu işini 9 Eylülden önce krize sokmuşlardı.