Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجدداً ، النوم خلال العمل قد أنقذ زواجي
Bosnian[bs]
I opet, spavanje na poslu je spasilo moj brak.
Czech[cs]
Už poněkolikáté mi spaní v práci zachránilo manželství.
German[de]
Und wieder einmal hat das Schlafen auf der Arbeit meine Ehe gerettet.
Greek[el]
Για μια ακόμη φορά, ο ύπνος στη δουλειά έσωσε το γάμο μου.
English[en]
Once again, sleeping at work has saved my marriage.
Spanish[es]
Una vez más, dormir en el trabajo ha salvado mi matrimonio.
Finnish[fi]
Jälleen kerran, työpaikalla nukkuminen on pelastanut avioliittoni.
Hebrew[he]
ושוב, שינה בעבודה הצילה את הנישואים שלי.
Croatian[hr]
I opet, spavanje na poslu je spasilo moj brak.
Hungarian[hu]
A munkahelyi alvás újból megmentette a házasságom.
Italian[it]
Ancora una volta, dormire sul lavoro ha salvato il mio matrimonio.
Dutch[nl]
Voor de zoveelste keer heeft slapen op het werk mijn huwelijk gered.
Polish[pl]
Po raz kolejny spanie w pracy uratowało mojej małżeństwo.
Portuguese[pt]
Uma vez mais, dormir no trabalho salvou meu casamento.
Romanian[ro]
Încă odată, dormitul la servici mi-a salvat căsnicia.
Russian[ru]
И в очередной раз сон на рабочем месте спас мой брак.
Albanian[sq]
Edhe një herë, të flej në punë ka shpëtuar martesën time.
Turkish[tr]
İşyerinde uyumak bir kere daha evliliğimi kurtardı.