Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
начин на захранване с енергия (източникът е/не е на превозното средство);
Czech[cs]
režim zásobování energií (interní nebo externí);
Danish[da]
energitilførselsmåde (i køretøjet eller ekstern)
German[de]
Art der Energieversorgung (fahrzeugintern oder –extern);
Greek[el]
τον τρόπο τροφοδότησης με ενέργεια (επί του οχήματος ή στο εξωτερικό του)·
English[en]
the mode of energy supply (on-board or off-board);
Spanish[es]
el modo de suministro de energía (a bordo o desde fuera);
Estonian[et]
energiavarustuse viis (sõidukisisene või sõidukiväline);
Finnish[fi]
Energiansyöttötapa (ulkoinen tai sisäinen)
French[fr]
le mode d'alimentation en énergie (embarqué ou non embarqué);
Croatian[hr]
način napajanja energijom (iz vozila ili izvan vozila);
Hungarian[hu]
az energiaellátás módja (fedélzeti vagy külső);
Italian[it]
la modalità di alimentazione di energia (a bordo o esterna);
Lithuanian[lt]
energijos tiekimo sistema (sumontuota arba nesumontuota transporto priemonėje);
Latvian[lv]
enerģijas piegādes režīms (iekšējs, ārējs);
Maltese[mt]
il-mod ta’ provvista tal-enerġija (abbord jew off-board);
Dutch[nl]
de wijze van energievoorziening (binnen of buiten het voertuig);
Polish[pl]
rodzaj źródła energii (pokładowe, zewnętrzne);
Portuguese[pt]
O modo de alimentação de energia (a bordo, externo);
Romanian[ro]
modul de alimentare cu energie (intern sau extern);
Slovak[sk]
režim dodávky energie (interný alebo externý);
Slovenian[sl]
način napajanja z energijo (na vozilu ali zunaj vozila);
Swedish[sv]
Sättet för kraftförsörjning (internt eller externt).