Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за Telenor: предоставяне на мобилни и стационарни телекомуникационни услуги и услуги за телевизионно разпространение в Норвегия, Швеция, Дания и Финландия, както и предоставяне на мобилни телекомуникационни услуги в Азия;
Czech[cs]
podniku Telenor: poskytování mobilních a pevných telekomunikačních služeb a televizních distribučních služeb v Norsku, Švédsku, Dánsku a Finsku a poskytování mobilních telekomunikačních služeb v Asii,
Danish[da]
Telenor: levering af mobil- og fastnettelekommunikationstjenester og TV-distributionstjenester i Norge, Sverige, Danmark og Finland samt levering af mobiltelekommunikationstjenester i Asien
German[de]
Telenor: Bereitstellung von Mobilfunk- und Festnetz-Telekommunikationsdiensten und Fernsehübertragungsdiensten in Norwegen, Schweden, Dänemark und Finnland sowie von Mobilfunkdiensten in Asien,
Greek[el]
Telenor: παροχή υπηρεσιών κινητών και σταθερών τηλεπικοινωνιών και υπηρεσιών τηλεοπτικής διανομής στη Νορβηγία, τη Σουηδία, τη Δανία και τη Φινλανδία και παροχή υπηρεσιών κινητών τηλεπικοινωνιών στην Ασία,
English[en]
for Telenor: the provision of mobile and fixed telecommunications services and TV distribution services in Norway, Sweden, Denmark and Finland, and the provision of mobile telecommunications services in Asia,
Spanish[es]
Telenor: prestación de servicios de telecomunicaciones fijas y móviles y servicios de distribución de televisión en Noruega, Suecia, Dinamarca y Finlandia, y prestación de servicios de telecomunicaciones móviles en Asia.
Estonian[et]
Telenor: mobiilsete- ja paiksete telekommunikatsiooniteenuste ning televisioonileviteenuste osutamine Norras, Rootsis, Taanis ja Soomes ning mobiilsete telekommunikatsiooniteenuste osutamine Aasias;
Finnish[fi]
Telenor: matkaviestinpalvelujen ja kiinteän verkon telepalvelujen sekä tv-jakelupalvelujen tarjoaminen Norjassa, Ruotsissa, Tanskassa ja Suomessa sekä matkaviestinpalvelujen tarjoaminen Aasiassa
French[fr]
Telenor: fourniture de services de télécommunications mobiles et fixes et de services de télédistribution en Norvège, en Suède, au Danemark et en Finlande, et fourniture de services de télécommunications mobiles en Asie,
Croatian[hr]
Telenor: pružanje usluga mobilnih i fiksnih telekomunikacija i usluga televizijske distribucije u Norveškoj, Švedskoj, Danskoj i Finskoj te pružanje usluga mobilnih telekomunikacija u Aziji
Hungarian[hu]
a Telenor esetében: mobil és vezetékes telekommunikációs szolgáltatások és televíziós műsorterjesztési szolgáltatások nyújtása Norvégiában, Svédországban, Dániában és Finnországban, valamint mobil telekommunikációs szolgáltatások nyújtása Ázsiában,
Italian[it]
Telenor: fornitura di servizi di telecomunicazione mobile e fissa e di servizi di distribuzione televisiva in Norvegia, Svezia, Danimarca e Finlandia, nonché fornitura di servizi di telecomunicazione mobile in Asia,
Lithuanian[lt]
„Telenor“ – mobiliųjų ir fiksuotojo ryšio telekomunikacijų paslaugų ir televizijos paslaugų teikimas Norvegijoje, Švedijoje, Danijoje ir Suomijoje bei mobiliųjų telekomunikacijų paslaugų teikimas Azijoje,
Latvian[lv]
Telenor: mobilo un fiksēto telekomunikāciju pakalpojumu un televīzijas apraides pakalpojumu sniegšana Norvēģijā, Zviedrijā, Dānijā un Somijā, kā arī mobilo telekomunikāciju pakalpojumu sniegšana Āzijā,
Maltese[mt]
Telenor: il-provvista ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet ċellulari u fissi u servizzi ta’ distribuzzjoni tat-televiżjoni fin-Norveġja, l-Iżvezja, id-Danimarka u l-Finlandja, u l-provvista ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet ċellulari fl-Asja,
Dutch[nl]
Telenor: aanbieden van mobiele en vaste telecommunicatiediensten en televisiedistributiediensten in Noorwegen, Zweden, Denemarken en Finland, alsook mobiele telecommunicatiediensten in Azië;
Polish[pl]
w przypadku Telenor: świadczenie usług telefonii komórkowej i stacjonarnej oraz usług dystrybucji telewizyjnej w Norwegii, Szwecji, Danii i Finlandii oraz świadczenie usług telefonii komórkowej w Azji,
Portuguese[pt]
Telenor: prestação de serviços de telecomunicações móveis e fixas e de serviços de distribuição televisiva na Noruega, Suécia, Dinamarca e Finlândia, bem como prestação de serviços de telecomunicações móveis na Ásia;
Romanian[ro]
în cazul Telenor: furnizarea de servicii de telecomunicații mobile și fixe și de servicii de distribuție TV în Norvegia, Suedia, Danemarca și Finlanda, precum și furnizarea de servicii de telecomunicații mobile în Asia;
Slovak[sk]
Telenor: poskytovanie mobilných a pevných telekomunikačných služieb a televíznych distribučných služieb v Nórsku, vo Švédsku, v Dánsku a vo Fínsku, ako aj poskytovanie mobilných telekomunikačných služieb v Ázii,
Slovenian[sl]
za Telenor: zagotavljanje mobilnih in fiksnih telekomunikacijskih storitev ter televizijskih distribucijskih storitev na Norveškem, Švedskem, Danskem in Finskem, kakor tudi mobilnih telekomunikacijskih storitev v Aziji,
Swedish[sv]
Telenor: tillhandahållande av mobila och fasta telekommunikationstjänster och tv-distributionstjänster i Norge, Sverige, Danmark och Finland samt tillhandahållande av mobila telekommunikationstjänster i Asien.