Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си правил преди да станеш момчето за поръчки?
Czech[cs]
Co jste dělal, než jste se stal mlátičkou bohatého muže?
English[en]
What were you before you became a rich man's errand boy...
Spanish[es]
¿A qué te dedicabas antes de ser el chico de los recados de los ricos?
Finnish[fi]
Mitä olit ennen kuin ryhdyit rikkaan miehen juoksupojaksi?
French[fr]
Qu'est-ce que tu faisais avant de devenir le garçon de courses d'un homme riche?
Croatian[hr]
Što si bio prije nego što si postao potrčko za bogataše...
Italian[it]
Cosa eri... prima di diventare il fattorino di un riccone?
Dutch[nl]
Wat was je voor je de loopjongen van een rijke vent werd..
Polish[pl]
Kim byłeś, zanim zostałeś chłopcem na posyłki bogacza?
Portuguese[pt]
O que era antes de se tornar escravinho dos ricos?
Serbian[sr]
Šta si bio pre nego što si postao potrčko za bogataše...
Turkish[tr]
Zengin adamların ayakçısı olmadan önce ne iş yapardın?