Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че си бил наранен.
Czech[cs]
My víme, že to muselo bolet.
Danish[da]
Det må være smertefuldt.
English[en]
We know that must have hurt.
Spanish[es]
Sabemos que eso debe de doler.
Estonian[et]
Me teame, et see teeb haiget.
Finnish[fi]
Sen varmasti satutti.
French[fr]
On sait que ça fait mal.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שזה בטח כאב.
Croatian[hr]
Znamo da te je to povrijedilo.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy ez nagyon fájhatott.
Italian[it]
Sappiamo che deve averti ferito.
Korean[ko]
그게 힘들었을 거라는걸 알아
Dutch[nl]
Dat doet pijn.
Polish[pl]
Wiemy, że to musi boleć.
Portuguese[pt]
Sabemos que deve ter magoado.
Romanian[ro]
Stim ca ai suferit.
Russian[ru]
Мы понимаем, что это больно.
Slovenian[sl]
Gotovo te je zelo prizadela.
Serbian[sr]
Mora da je bolelo.
Turkish[tr]
Bunun canını yaktığını biliyoruz.