Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Je zapotřebí návrhů na zlepšení využívání vedlejších produktů živočišného původu na výrobu bioplynu, jako bylo oznámeno v „Akčním plánu pro biomasu“.
Danish[da]
· Der er behov for forslag til yderligere at fremme anvendelsen af animalske biprodukter til biogas, således som det meddeles i handlingsplanen for biomasse.
German[de]
· Es werden Vorschläge benötigt, um die Nutzung tierischer Nebenprodukte für Biogas weiter zu verstärken, wie es im „Aktionsplan für Biomasse“ angekündigt wurde.
Greek[el]
· Χρειάζονται προτάσεις για την περαιτέρω ενίσχυση της χρήσης ζωικών υποπροϊόντων για την παραγωγή βιοαερίου, όπως έχει ανακοινωθεί στο «σχέδιο δράσης για τη βιομάζα».
English[en]
· Proposals are needed for further enhancing the use of animal by-products for biogas as announced in the 'Biomass action plan',
Spanish[es]
· Se necesitan propuestas para seguir mejorando el uso de subproductos animales para la producción de biogás, tal como se anunció en el «Plan de acción sobre la biomasa».
Estonian[et]
· loomsete kõrvalsaaduste biogaasi tootmiseks kasutamise edasine edendamine eeldab ettepanekuid, nagu on biomassi tegevuskavas teatavaks tehtud;
Finnish[fi]
Tarvitaan ehdotuksia eläinperäisten ja maatalouskasvien viljelystä syntyvien sivutuotteiden käytön lisäämisestä biokaasuntuotannossa, kuten biomassaa koskevassa toimintasuunnitelmassa ilmoitettiin.
French[fr]
· Des propositions doivent être présentées en vue de renforcer davantage l'utilisation de sous-produits d'origine animale pour la production de biogaz, tel que prévu dans le "plan d'action dans le domaine de la biomasse".
Hungarian[hu]
· A biomasszával kapcsolatos cselekvési tervben meghirdetetteknek megfelelően javaslatokra van szükség az állati melléktermékek biogáz előállítására történő hasznosításának további előmozdítása érdekében.
Italian[it]
la formulazione di proposte per potenziare l'impiego di sottoprodotti animali per la produzione di biogas come annunciato nel "Piano d'azione per la biomassa";
Lithuanian[lt]
· būtina pateikti pasiūlymus dėl tolesnio gyvulių ir šalutinių produktų naudojimo biodujų gamybai skatinimo, kaip numatyta Biomasės naudojimo veiksmų plane;
Latvian[lv]
· Ir nepieciešami priekšlikumi dzīvnieku blakusproduktu izmantošanas turpmākai veicināšanai biogāzes ražošanā, kā tas noteikts rīcības plānā par biomasas izmantošanu.
Maltese[mt]
· Jeħtieġu proposti għal aktar titjib fl-użu ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali għall-bijogass kif imħabbar fil-'Pjan ta' Azzjoni għall-Bijomassa'.
Dutch[nl]
· Er zijn voorstellen nodig voor verdere uitbreiding van het gebruik van dierlijke bijproducten voor biogas, zoals aangekondigd in het ‘Actieplan biomassa’,
Polish[pl]
· Konieczne są wnioski dotyczące dalszego zwiększania wykorzystania zwierzęcych produktów ubocznych do produkcji biogazu, zgodnie z „Planem działania w sprawie biomasy”.
Portuguese[pt]
· São necessárias propostas tendentes a reforçar ainda mais a utilização de subprodutos animais na produção de biogás, de acordo com o anúncio feito no “Plano de acção Biomassa”.
Slovenian[sl]
Potrebni so predlogi za nadaljnje izboljšanje uporabe živalskih stranskih proizvodov za bioplin, kot to oznanja akcijski načrt za bioplin,
Swedish[sv]
· Det behövs förslag för ytterligare förbättrad användning av animaliska biprodukter för biogas som har meddelats i handlingsplanen för biomassa.