Besonderhede van voorbeeld: 9184549056016370395

Bulgarian

Докато той водеше свидетел погледна в компютъра ми разпозна този човек от стар списък с издирвани.

Czech

Když přiváděl svědka, podíval se na můj počítač... poznal tohohle chlapa ze starého seznamu hledaných.

Greek

Όταν έφερνε το μάρτυρα πρόσεξε κάτι στον υπολογιστή μου. Αναγνώρισε αυτόν εδώ, από παλιά λίστα καταζητουμένων.

English

When he was bringing that witness in, he caught a look at my computer... recognized this guy from an old wanted list.

Spanish

Cuando trajo a ese testigo, le dio un vistazo a mi computadora... reconoció a este tipo de una antigua lista de buscados.

French

En amenant le témoin, il a jeté un œil à mon écran... et reconnu cet homme recherché.

Croatian

Kad je donosio taj svjedoka, uhvatio pogled Na mom računalu... Prepoznali ovaj tip iz starog tjeralici.

Hungarian

Amikor behozta ezt a szemtanút, vetett egy pillantást a számítógépemre... és felismerte ezt a fickót egy régi körözési listáról.

Italian

Mentre stava accompagnando quella testimone, ha dato un'occhiata al mio computer, e ha riconosciuto quel tizio da una vecchia lista di ricercati.

Dutch

Toen hij die getuige binnenbracht, viel zijn blik op mijn computer... en herkende die man van een oude gezocht lijst.

Polish

Kiedy wprowadzał świadka, zerknął na mój komputer. Rozpoznał tego faceta z listy poszukiwanych.

Portuguese

Enquanto trazia a testemunha ele olhou meu computador e reconheceu esse cara da lista dos mais procurados.

Romanian

Când aducea martorul ăla, a apucat să-mi vadă calculatorul... L-a recunoscut pe tipul ăsta dintr-o veche listă de căutaţi.

Russian

Когда он допрашивал свидетеля, то случайно посмотрел на мой компьютер... он узнал этого человека, его уже давно разыскивают.

Turkish

Benim bilgisayarımda... Bu adamı eski bir aranan listeden tanıdı.