Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Centrálo oddíl detektivů jižního Manhattanu žádá 10-85 stav nouze / naléhavý případ / a jednotku jako podporu.
English[en]
Central, Manhattan South Detectives requesting 10-85, no emergency, one additional unit re: backup.
Spanish[es]
Central, Detectives de South Manhattan respondiendo a un 10-85, no hay ninguna emergencia, una reunidad adicional: El respaldo.
French[fr]
Central, Inspecteurs du Manhattan South demane code 10-85, pas d'urgence, une unité additionnelle re: backup.
Hebrew[he]
מוקד, מבקש יחידת גיבוי נוספת, ללא שירותי הצלה.
Croatian[hr]
Centrala, tražimo 10-85, nije hitno, samo trebamo dodatnu jedinicu.
Dutch[nl]
Centrale, Manhattan South rechercheurs, verzoek voor 10-85, geen noodgeval, een extra eenheid als back-up.
Portuguese[pt]
Central, detetives do Sul de Manhattan pedindo 10-85, sem urgência, de uma unidade adicional para suporte.
Romanian[ro]
Centrala, detectivi din Manhattan South, solicităm o echipă suplimentară, nicio urgenţă, o echipă pentru sprijin.