Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سيعتمد الكثير على الظروف المشمولة.
Bemba[bem]
Ifingi fikashintilila pa mibele ibimbilwemo.
Cebuano[ceb]
Nagadepende kini ug dako sa mga sirkumstansiya nga nalangkit.
Czech[cs]
Velmi bude záležet na průvodních okolnostech.
Danish[da]
Meget afhænger af omstændighederne.
German[de]
Viel wird von den näheren Umständen abhängen.
Efik[efi]
Ekese edikọn̄ọ ke mme idaha oro ẹbuanade.
Greek[el]
Πολλά θα εξαρτηθούν από τις περιστάσεις.
English[en]
Much will depend on the circumstances involved.
Spanish[es]
Mucho dependerá de las circunstancias.
Estonian[et]
Palju sõltub asjaga seotud olukordadest.
Finnish[fi]
Ratkaisusi riippuu paljolti asiaan liittyvistä olosuhteista.
French[fr]
Cela dépendra en grande partie des circonstances.
Hebrew[he]
הרבה תלוי בנסיבות הקשורות בכך.
Hiligaynon[hil]
Nasandig ang daku sa mga sirkunstansia nga nadalahig.
Croatian[hr]
Mnogo će ovisiti o okolnostima koje su u to uključene.
Hungarian[hu]
Sok minden függ a körülmények összességétől.
Indonesian[id]
Banyak hal akan bergantung kepada keadaan yang tersangkut.
Iloko[ilo]
Dakkel ti agpannuray kadagiti nainaig a kasasaad.
Italian[it]
Molto dipenderà dalle circostanze.
Japanese[ja]
例えば,あるクリスチャンの兄弟は何の過失もないのに破産してしまったかもしれません。
Korean[ko]
그것은 관련된 상황에 크게 좌우될 것이다.
Malagasy[mg]
Hiankina be dia be amin’ireo toe-javatra tafiditra izany.
Macedonian[mk]
Многу ќе зависи од околностите кои се вклучени во тоа.
Malayalam[ml]
അധികവും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Mye vil avhenge av omstendighetene.
Dutch[nl]
Veel zal afhangen van de omstandigheden die erbij betrokken zijn.
Nyanja[ny]
Zochuluka zidzadalira pa mikhalidwe yophatikizidwa.
Polish[pl]
Dużo zależy od okoliczności.
Portuguese[pt]
Muito dependerá das circunstâncias.
Romanian[ro]
Aceasta depinde în mare măsură de împrejurări.
Russian[ru]
Многое зависит от обстоятельств.
Slovak[sk]
Veľa bude závisieť od sprievodných okolností.
Samoan[sm]
O le tele o mea, o le a faalagolago i tulaga o le a aafia ai.
Shona[sn]
Zvakawanda zvichatsamira pamigariro inobatanidzwa.
Serbian[sr]
Mnogo će zavisiti od okolnosti koje su u to uključene.
Southern Sotho[st]
Ho hongata ho tla itšetleha ka maemo a amehang.
Swedish[sv]
Mycket beror på de aktuella omständigheterna.
Swahili[sw]
Mengi yatategemea hali zinazohusika.
Tamil[ta]
உட்பட்டிருக்கும் சந்தர்ப்பங்களை அதிகம் சார்ந்திருக்கும்.
Thai[th]
ส่วน มาก จะ ขึ้น อยู่ กับ สถานการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย.
Tagalog[tl]
Malaki ang nakasalalay sa mga kalagayang kasangkot.
Tswana[tn]
Go tla ikaega thata ka maemo a a amegang.
Tok Pisin[tpi]
Ating bai yu skelim gut ol samting pastaim.
Tsonga[ts]
Swo tala swi ta titshega eka swiyimo leswi katsekaka.
Ukrainian[uk]
Багато залежить від обставин.
Xhosa[xh]
Okuninzi kuya kuxhomekeka kwiimeko ezibandakanyekileyo.
Yoruba[yo]
Ọpọjulọ yoo sinmi lori awọn ipo ti o we mọ ọn.
Zulu[zu]
Okuningi kuyoxhomeka ezimweni ezihilelekile.