Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مطلقاً ، ولكنه سيقدم على ذلك بأي حال.
Bosnian[bs]
Ali svejedno hoće.
Danish[da]
Men han gør det alligevel.
German[de]
Aber er tut es trotzdem.
Greek[el]
Αλλά πρόκειται να το κάνει.
English[en]
But he's gοing tο anyway.
Spanish[es]
Pero el lo va hacer de todos modos.
Estonian[et]
Aga teeb ikka.
French[fr]
Mais il va le faire de toute façon.
Hungarian[hu]
De akkor is megteszi.
Italian[it]
Assolutamente no, ma... lo farà comunque.
Polish[pl]
Ale i tak to zrobi.
Portuguese[pt]
Mas vai fazê-lo de qualquer maneira.
Russian[ru]
Но всё равно собирается.
Thai[th]
ทําไม่ได้หรอก แต่เขาก็ดึงดันจะทําอยู่ดี
Ukrainian[uk]
Але все одно збирається.