Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, da, molim te.
Czech[cs]
Teda ano, prosím.
Danish[da]
Jeg mener, ja tak.
German[de]
Ich meine, ja, bitte.
Greek[el]
Εννοώ, ναι, παρακαλώ.
English[en]
I mean, yes, please.
Spanish[es]
Quiero decir, sí, por favor.
Estonian[et]
See tähendab: jah, palun.
Finnish[fi]
Tarkoitan, kyllä kiitos.
French[fr]
Je veux dire, oui, s'il te plait.
Hebrew[he]
כלומר, כן, בבקשה.
Croatian[hr]
Mislim, da, molim te.
Hungarian[hu]
Vagyis, kérlek szépen.
Italian[it]
Voglio dire... si', grazie.
Malay[ms]
Maksud saya, ya, tolong.
Portuguese[pt]
Por favor.
Romanian[ro]
Da, vă rog.
Russian[ru]
То есть, спасибо, да.
Slovenian[sl]
Hočem reči ja, prosim.
Serbian[sr]
Mislim, da molim te.
Swedish[sv]
Jag menar, ja, tack.