Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но истинският враг е полицията.
Czech[cs]
Ale skutečným nepřítelem je policie.
German[de]
Aber der wahre Feind ist die Polizei.
Greek[el]
Όμως, ο πραγματικός εχθρός είναι η αστυνομία.
English[en]
But the real enemy is the police.
Spanish[es]
Pero el verdadero enemigo es la policía.
Estonian[et]
Kuid tõeline vaenlane on politsei.
Finnish[fi]
Todellinen vihollinen on poliisi.
French[fr]
Mais le véritable ennemi, c'est la police.
Hebrew[he]
אבל האויב האמיתי הוא המשטרה.
Croatian[hr]
Ali, stvarni neprijatelj je policija.
Hungarian[hu]
De az igazi ellenség a rendőrség.
Italian[it]
Ma il vero nemico... e'la polizia.
Japanese[ja]
本当 の 敵 は 警察 だ
Dutch[nl]
Maar de ware vijand is de politie.
Polish[pl]
Ale prawdziwym wrogiem jest policja.
Portuguese[pt]
Mas o verdadeiro inimigo é a polícia.
Romanian[ro]
Dar inamicul real este de politie.
Russian[ru]
Но настоящий враг – это полиция.
Slovenian[sl]
Toda pravi sovražnik je policija.
Serbian[sr]
No, pravi neprijatelj je policija.
Turkish[tr]
Ama gerçek düşmanın polis.