Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто търсеше причина.
Bosnian[bs]
Samo je tražio dovoljno dobar izgovor.
Czech[cs]
Čekal jen na dostatečně vhodnou výmluvu.
German[de]
Er hat nur nach einer guten Entschuldigung gesucht.
Greek[el]
Απλώς ήθελε να βρει την κατάλληλη δικαιολογία.
English[en]
He was just looking for a good enough excuse.
Spanish[es]
Sólo que buscaba una buena excusa.
Finnish[fi]
Hän vain odotti tarpeeksi hyvää syytä siihen.
Hebrew[he]
. הוא פשוט חיפש תירוץ מספיק טוב.
Croatian[hr]
Samo je tražio dovoljno dobar razlog.
Hungarian[hu]
Csak a megfelelő ürügyre várt.
Italian[it]
Cercava solo una scusa buona abbastanza.
Dutch[nl]
Hij zocht alleen een goed genoeg excuus.
Polish[pl]
Szukał tylko odpowiedniego usprawiedliwienia.
Portuguese[pt]
Só estava procurando uma boa desculpa.
Romanian[ro]
Căuta doar un motiv întemeiat.
Slovenian[sl]
Iskal je le dober izgovor.
Serbian[sr]
Samo je tražio dovoljno dobar razlog.
Turkish[tr]
Sadece iyi bir bahane çıkmasını bekliyordu.