Besonderhede van voorbeeld: 9184603135103132607

Bulgarian

Самолетът, излетял от Йоханесбург, Южна Африка, престанал да предава някъде над Атлантика.

Czech

Let, který odstartoval v Johannesburgu, v Jižní Africe, přestal udávat svou pozici někde nad Atlantikem.

Greek

Η πτήση που ξεκίνησε από το Γιοχάνεσμπουργκ από τη Νότιο Αφρική, σταμάτησε ν'αναφέρει τη θέση της κάπου πάνω από τον Ατλαντικό.

English

The flight, which originated in Johannesburg, South Africa, stopped reporting its position somewhere over the Atlantic.

Spanish

El vuelo venía de Johannesburgo, Sudáfrica... Los reportes lo sitúan en alguna parte del Atlántico...

French

Le vol en provenance de Johannesburg, Afrique du Sud, a cessé de donner sa position quelque part au-dessus de l'Atlantique.

Hebrew

הטיסה, שהמריאה מיוהנסבורג, דרום אפריקה, הפסיקה לדווח על מיקומה איפה שהוא מעל האוקיאנוס האטלנטי.

Hungarian

A dél-Afrikai Johannesburg-i járattal megszakadt a kapcsolat valahol az Atlanti óceán felett.

Portuguese

Um avião indo para a África do Sul parou de informar sua posição em algum lugar sobre o Atlântico.

Slovenian

Letalo, ki je vzletelo iz Johannesburga, je nehalo sporočati svoj položaj nad Atlantikom.

Serbian

Avion, koji je poleteo iz Johanesburga, Južna Afrika, prestao je da izveštava o svojoj poziciji negde iznad Atlantika.

Swedish

... från Johannesburg, Sydafrika slutade uppge sin position någonstans över Atlanten.