Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като знам, че съм гений, напрежението е голямо.
Czech[cs]
Když teď vím, že jsem génius, tak jsem pod velkým tlakem!
English[en]
Now that I know I'm a genius, there's just so much pressure!
French[fr]
Maintenant que je suis un génie, je suis sous pression!
Hebrew[he]
עכשיו, כשאני יודע שאני גאון, הלחץ פשוט עצום!
Hungarian[hu]
Most, hogy tudom, hogy egy géniusz vagyok, akkora a nyomás.
Italian[it]
Ora che so di essere un genio, sento troppa pressione!
Polish[pl]
Odkąd wiem, że jestem geniuszem, mam taką presję.
Portuguese[pt]
Tá? Agora que sei que sou um gênio tem tanta pressão.
Slovenian[sl]
Zdaj, ko sem genij, sem pod hudim pritiskom.
Serbian[sr]
Sada kada znam da sam genije, pod pritiskom sam!