Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men de kritiserede, at der ikke var fastlagt entydige modeller, politikker og procedurer på centralt plan.
German[de]
Ihre Beteiligung und ihre Erwartungen an die transnationale Partnerschaft hatten eine völlig andere Ausgangsbasis als bei neuen Projektträgern.
Greek[el]
Η ανάμιξή τους και οι προσδοκίες από τη διακρατική εταιρική σχέση ξεκινούσαν σε διαφορετικό επίπεδο από ό,τι στους νέους φορείς.
English[en]
Their involvement in and expectations of the transnational partnership started on a different level from the new promoters.
Spanish[es]
Su grado de participación y sus expectativas partían de un nivel diferente al de los nuevos promotores.
Finnish[fi]
Näiden hankkeiden edistäjien osallistuminen rajat ylittävään kumppanuuteen ja niitä koskevat odotukset olivat alusta alkaen eri tasolla uusiin hankkeen edistäjiin verrattuna.
French[fr]
Leur participation au partenariat et leurs attentes à cet égard n'étaient dès le départ pas du même ordre que celles des nouveaux promoteurs.
Italian[it]
Il loro coinvolgimento nel partenariato transnazionale e le loro aspettative al riguardo si situavano ad un livello diverso da quello dei nuovi promotori.
Dutch[nl]
Hun betrokkenheid bij en verwachtingen van het transnationale partnerschap lagen op een ander niveau dan die van de nieuwe ontwikkelaars.
Portuguese[pt]
O seu envolvimento na parceria transnacional e as expectativas em relação à mesma situavam-se num nível diferente do dos novos promotores.
Swedish[sv]
Det transnationella partnerskapet startade för deras del från en annan nivå när det gäller deltagande och förväntningar än för de nya projektanordnarna.