Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаем инициалите са разбъркани, разшифроват го в момента.
Bosnian[bs]
Broj je šifriran, ali upravo razbijamo kôd.
Czech[cs]
Volající byl utajený, právě to dešifrujeme.
Danish[da]
Afsenders nummer var skjult, det bliver dekrypteret lige nu.
Greek[el]
Ο αποστολέας είναι κρυπτογραφημένος. Κάνουμε την αποκρυπτογράφηση τώρα.
English[en]
Caller's ID was scrambled, it's being decrypted as we speak.
Spanish[es]
El número estaba codificado, está siendo descifrado mientras hablamos.
Estonian[et]
Helistaja ID oli kodeeritud, seda dekodeeritakse antud hetkel.
Finnish[fi]
Lähettäjän numero oli sekoitettu, se oli kryptattu kuten sanoin.
French[fr]
Numéro brouillé, nous le décryptons.
Hebrew[he]
זהות המצלצל מקודדת, מפענחים אותה בעודנו מדברים.
Croatian[hr]
Broj je skremblovan, upravo ga dešifrujemo.
Hungarian[hu]
A hívó azonosítója meg volt zavarva, rejtjelezték, ahogy mi is beszélünk.
Dutch[nl]
Afzender gecodeerd, het wordt op dit moment gedecodeerd.
Polish[pl]
ID dzwoniącego jest zaszyfrowane, właśnie je próbujemy odszyfrować.
Portuguese[pt]
O número do mensageiro estava codificado,... estamos decodificando enquanto falamos.
Romanian[ro]
Identitatea era neclară. Decriptam datele chiar acum.
Serbian[sr]
Broj je skremblovan, upravo ga dešifrujemo.
Thai[th]
เขาแทรกคลื่นรบกวนมาด้วย เรากําลังถอดข้อความอยู่ครับ
Turkish[tr]
Arayanın kimliği gizli... ama şu an çözülmek üzere.