Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى الصدمة التي حدثت على مستوى الاقتصاد الكلي، ازدادت البطالة نتيجة لعدم تلقي العاملين لدورات إعادة التدريب، وقلة حراك العاملين ولعدم القدرة السيكولوجية على التكيف مع ظروف الاقتصاد السوقي
English[en]
In addition to a macroeconomic shock, unemployment increased as a result of failure by people to undergo retraining, low mobility of workers and psychological non-adaptability to the conditions of a market economy
Spanish[es]
Además de la conmoción macroeconómica, el desempleo aumentó debido a la falta de reconversión, a la reducida movilidad de los trabajadores y a la no adaptación psicológica a las condiciones de la economía de mercado
French[fr]
Il a augmenté non seulement en raison du choc macroéconomique, mais aussi de l'absence de recyclage des travailleurs, de leur faible mobilité et de leur inadaptabilité psychologique aux conditions de l'économie de marché
Russian[ru]
Помимо макроэкономического шока, безработица возросла в результате неспособности людей к прохождению переподготовки, низкой мобильности рабочей силы и психологической неприспособленности к условиям рыночной экономики
Chinese[zh]
除了宏观经济的冲击外,还由于人们没有接受再培训、工人的流动能力低以及在心理上不适应于市场经济条件,因而造成失业率增加。