Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Af Hällström (Finland), speaking in explanation of vote before the vote, said that there could be no doubt that the Commission on Human Rights resolution on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the draft resolution submitted to the General Assembly were two different things, but that each of those bodies had an important role to play in the area of human rights, and consequently it was natural to refer to resolutions that each of them had adopted in the past.
Spanish[es]
Af Hällström (Finlandia), explicando su voto antes de la votación, dice que no cabe duda de que la resolución de la Comisión de Derechos Humanos sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y el proyecto de resolución presentada a la Asamblea General son distintos, pero afirma que ambas entidades tienen una función importante que desempeñar en el ámbito de los derechos humanos por lo que es normal referirse a las resoluciones que cada una de ellas ha aprobado en el pasado.
French[fr]
Af Hällström (Finlande), expliquant son vote avant le vote, dit qu’il ne fait aucun doute que la résolution de la Commission des droits de l’homme sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et le projet de résolution soumis à l’Assemblée générale sont distincts, mais que chacune de ces deux entités a un rôle important à jouer dans le domaine des droits de l’homme et qu’il est donc normal de se référer aux résolutions qu’elles ont chacune adoptées dans le passé.