Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على مدى السنوات الماضية لم يكن لدي الوقت لكي افكر كثيراً ..
Bulgarian[bg]
През последните няколко години не ми остана много време наистина да седна да помисля.
Czech[cs]
Během pár posledních let jsem neměl moc času na přemýšlení.
German[de]
In den letzten Jahren hatte ich nicht so viel Zeit um wirklich nachzudenken.
Greek[el]
Τα προηγούμενα χρόνια, δεν είχα πάρα πολύ χρόνο για να σκεφτώ πραγματικά.
English[en]
Over the last few years, I haven't had that much time to really think.
Spanish[es]
En los últimos años en realidad no he tenido mucho tiempo para pensar.
Persian[fa]
در طول چند سال گذشته، خیلی زمان زیادی برای فکر کردن نداشتم.
French[fr]
Ces dernières années, je n'ai pas eu beaucoup de temps pour vraiment réfléchir.
Hebrew[he]
במשך השנים האחרונות, לא היה כל כך הרבה זמן לחשוב באמת.
Hindi[hi]
पिछले कुछ सालों के दौरान, मुझे अच्छे से सोच-विचार करने के लिए समय नहीं मिल सका.
Croatian[hr]
Tijekom zadnjih nekoliko godina nisam imao tako puno vremena stvarno razmišljati.
Hungarian[hu]
Az elmúlt pár évben, Nem volt túl sok időm gondolkozni.
Indonesian[id]
Selama beberapa tahun terakhir ini, saya belum punya cukup waktu untuk berpikir.
Italian[it]
Negli ultimi anni non ho avuto così tanto tempo per pensare.
Japanese[ja]
ここ数年の間 僕にはゆっくり 物事を考える時間がありませんでした
Korean[ko]
지난 몇 년 동안, 저는 진짜로 생각해볼 시간을 많이 가져보지 못했습니다.
Lithuanian[lt]
Paskutinius trejus metus neturėjau daug laiko apmąstymams.
Macedonian[mk]
Во изминатите неколку години немав многу време за навистина да размислам убаво.
Mongolian[mn]
Сүүлийн хэдэн жилүүдэд надад бодож тунгаах их цаг байсангүй.
Malay[ms]
Untuk beberapa tahun yang lepas, saya tak mempunyai banyak masa untuk berfikir.
Dutch[nl]
De laatste jaren heb ik niet veel tijd gehad om echt veel na te denken.
Polish[pl]
Przez kilka lat nie miałem czasu na myślenie.
Portuguese[pt]
Durante os últimos anos, não tenho tido muito tempo para pensar.
Slovak[sk]
Za posledných pár rokov som naozaj nemal veľa času rozmýšľať.
Serbian[sr]
Током протеклих неколико година нисам имао много времена да заиста размишљам.
Swedish[sv]
Över de senaste åren har jag inte haft mycket tid till att verkligen tänka.
Tamil[ta]
கடந்த சில வருடங்களாக, எனக்கு சிந்திக்க, உண்மையாக சிந்திக்க, நேரம் கிடைக்கவில்லை.
Thai[th]
ในหลายปีที่ผ่านมา ผมไม่ค่อยมีเวลาที่จะมานั่งไตร่ตรองเท่าไรนัก
Turkish[tr]
Geçen son yıllarda, gerçekten düşünmek için fazla zamanım olmadı.
Vietnamese[vi]
Nhưng dạo này, tôi có cơ hội để lùi lại một bước và hỏi bản thân.