Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вярата един в друг, това да сме истински убедени, че когато се наложи, всеки от нас може да направи удивителни неща на този свят, това може да превърне историите ни в истории за обич и общата ни история в такава, която постоянно прославя надеждата и добрините за всички нас.
Catalan[ca]
Creure els uns en els altres, estar realment segurs en els moments dificils de que cadascú de nosaltres pot fer coses increïbles al món, això és el que pot transformar les nostres històries en històries d'amor i la nostra història col·lectiva en una història que perpetuï l'esperança i allò que és bo per a nosaltres.
Czech[cs]
Víra v nás samé, jistota, že když nás někdo popostrčí, každý z nás může na světě dokázat úžasné věci, to je to, co naše příběhy mění v příběhy o lásce a v náš společný příběh v jeden jediný, který probouzí a zachovává naději a dobro pro nás všechny.
German[de]
Aneinander zu glauben, sicher zu sein, dass wenn es hart auf hart kommt, jeder einzelne von uns erstaunliches in dieser Welt bewegen kann, dies ist es, was unsere Geschichten in Liebesgeschichten verwandeln kann und unsere gemeinsame Geschichte in eine, die sich immer die Hoffnung bewahren kann und gute Dinge für alle von uns.
Greek[el]
Πιστεύοντας ο ένας στον άλλον, πραγματικά να είναι κανείς βέβαιος σε ώρα ανάγκης ότι ο καθένας μας μπορεί να καταφέρει φοβερά πράγματα στον κόσμο, αυτό μπορεί να μετατρέψει τις ιστορίες μας σε ιστορίες αγάπης και τη συλλογική μας ιστορία σε μια ιστορία που διαιωνίζει συνεχώς την ελπίδα και καλά αγαθά για όλους μας.
English[en]
Believing in each other, really being sure when push comes to shove that each one of us can do amazing things in the world, that is what can make our stories into love stories and our collective story into one that continually perpetuates hope and good things for all of us.
Spanish[es]
Creer en nosotros, estar seguros cuando llegue el momento de que cada uno de nosotros puede hacer cosas asombrosas en el mundo, eso es lo que puede transformar nuestras historias en historias de amor y nuestra historia colectiva en una historia que perpetúa la esperanza y lo bueno para nosotros.
Persian[fa]
ایمان داشتن به یکدیگر، مطمین باشید که زمانی که فشار برای پرتاب وارد خواهد شد ، هر کدام از ما می تواند کاری شگفت انگیز در دنیا انجام دهد، این چیزی است که می تواند داستان ما را به داستان عشق تبدیل کند و داستان جمعی ما را به به یک امید پیوسته و ابدی تبدیل کند و چیزهایی خوب برای همه ما.
Finnish[fi]
Uskomalla toisiimme, olemalla varma, että paineen kasvaessa jokainen meistä voi tehdä uskomattomia asioita -- se tekee tarinoistamme rakkaustarinoita ja yhteisestä tarinastamme sellaisen, joka jatkuvasti tuo toivoa ja hyviä asioita meille kaikille.
Croatian[hr]
Vjerovanje u druge, doista biti siguran kad je situacija teška da svatko od nas može učiniti divne stvari na svijetu, to može naše priče pretvoriti u ljubavne priče i našu zajedničku priču u jednu koja trajno produljuje nadu da dobre stvari čekaju sve nas.
Armenian[hy]
Մեկս մյուսի ուժերին հավատալն է, իրոք վստահ լինելը, որ երբ կա օգնություն, մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է զարմանահրաշ բաներ անել աշխարհում, դա է վերածում մեր պատմությունները սիրո պատմությունների, իսկ մեր ընդհանուր պատմությունը` մի պատմության, որ շարունակաբար հույս ու շատ այլ լավ բաներ է անմահացնում մեզ բոլորիս համար:
Indonesian[id]
Percaya satu sama lain, benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini, itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta dan kisah kita semua menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan dan hal-hal baik pada kita semua.
Italian[it]
Credere gli uni negli altri, essere davvero sicuri, anche nel peggiore dei casi che ognuno di noi può fare cose strabilianti in questo mondo, questo è ciò che può trasformare le nostre storie in storie d'amore e la nostra storia collettiva in una storia che perpetui continuamente la speranza e cose buone per tutti noi.
Japanese[ja]
お互いを信じて 自信をもって いざとなったら一人ひとりが 素晴らしいことをできると信じましょう こうして 我々の物語は愛の物語となり それを集め続ける中から 永続する希望を生み出せば 誰にとっても素晴らしいことでしょう
Korean[ko]
서로를 믿는 것, 힘든 일이 생길 때에 우리 각자가 이 세상에서 놀라운 일을 할 수 있다는 굳은 확신, 그것이 우리의 이야기를 사랑의 이야기로 만들 수 있으며 그리고 우리 모두의 이야기를 지속적으로 우리 모두가 희망과 좋은 일들을 영속시키는 힘으로 만들 수 있습니다.
Dutch[nl]
Geloven in elkaar, echt zeker zijn als het erop aan komt dat elk van ons geweldige dingen kan doen in de wereld, dat is wat van onze verhalen liefdesverhalen kan maken en ons gezamenlijk verhaal in eentje dat doorlopend de hoop bestendigt en goede dingen voor ons allemaal.
Portuguese[pt]
Acreditar uns nos outros, mesmo quando a situação é má, ter a certeza de que cada um de nós pode fazer coisas extraordinárias no mundo, é o que pode transformar a nossa história numa histórias de amor e a nossa história coletiva numa história que perpetue a esperança e coisas boas para todos nós.
Romanian[ro]
Având încredere unii în alții, și fiind convinși cu-adevărat că atunci când trebuie să punem umărul că fiecare dintre noi poate face lucruri incredibile în lume, asta este ce poate să ne transforme poveştile în povești de dragoste iar povestea noastră colectivă poate fi transformată într-una care perpetuează speranța și lucrurile bune pentru fiecare dintre noi.
Russian[ru]
Вера друг в друга, уверенность в том, что при необходимости каждый из нас может делать невероятное, именно это превращает наши истории в истории любви и нашу общую историю в ту, что всегда приносит надежду и добро всем нам.
Slovak[sk]
Dôverovať jeden druhému, byť si naozaj istý, keď ste dotlačený až na kraj, že každý z nás môže robiť vo svete úžasné veci, to je to, čo robí z našich príbehov príbehy lásky a náš spoločný príbeh premieňa na taký, ktorý neustále poháňa nádej a dobro v nás.
Slovenian[sl]
Verjeti drug v drugega, resnično biti prepričan, ko stvari postanejo težke, da lahko vsakdo izmed nas počne čudovite stvari na svetu, to lahko spremeni naše zgodbe v zgodbe ljubezni in našo skupno zgodbo v takšno, ki nepretrgoma ohranja upanje in dobre stvari za vse nas.
Serbian[sr]
Verovanje jednih u druge, sigurnost kad je najteže da svako od nas može učiniti velike stvari u svetu, to naše priče puni ljubavlju i našu zajedničku priču čini onom koja neprestano podstiče nadu i dobre stvari za sve nas.
Thai[th]
การมีศรัทธาซึ่งกันและกัน และมั่นใจว่าเมื่อมีแรงผลักมากระตุ้นเรา ว่าเราทุกคนสามารถทําสิ่งที่น่าทึ่งในโลกใบนี้ สิ่งนี้จะทําให้เรื่องเล่าของเรากลายเป็นเรื่องราวแห่งความรัก และเรื่องราวของเรารวมกัน กลายเป็นหนึ่งเรื่องที่ยื่งใหญ่ ที่จะส่องประกายความหวัง และสิ่งดีๆ ให้กับเราทุกคน
Ukrainian[uk]
Віра в один одного впевненість у тому, що кожен з нас може зробити щось неймовірне у цьому світі. це саме те, що перетворює наші історії на історії кохання і наші спільні історії на такі, що завжди приносять надію і добро для всіх нас.
Vietnamese[vi]
Tin tưởng lẫn nhau, thật sự chắc chắn rằng nếu có gì tồi tệ xảy ra mà mỗi người chúng ta có thể làm những việc tuyệt vời cho thế giới, đó là những gì có thể làm cho câu chuyện của chúng ta thành một câu chuyện tình thương mến thương và câu chuyện chung của chúng ta thành một hy vọng bất diệt và những điều tốt lành đến với chúng ta.
Chinese[zh]
相信彼此 才是真正的价值 我们每一个人都能为这个世界出一把力 那才是将故事变成爱的原因 以及把最后的故事 变成一个持续永恒的希望 和对我们都有益的事业